Who would have thought that a tiny island nation with a population of just more than 300,000 could spark ripples in the financial world? But Iceland has nonetheless exerted a disproportionately large force in the global market, thanks to its currency’s role in the vaunted carry trade.